NAIE Educational Code of Ethics Tenet 4: Participate in the Educational Team
Educational interpreters offer valuable observations about students’ communication access and classroom experiences. When interpreters collaborate with teachers and administrators, small adjustments can make a meaningful difference in a student’s ability to participate and learn.
In this video, learn why interpreter involvement in classroom planning, IEP meetings, and student support discussions matters—and how collaboration helps create more accessible learning environments.
We are continuing our discussion of the Educational Interpreter's Code of Ethics as designed by the National Association of interpreters in education, which can be accessed by visiting NAIEDU.org and navigating to their resource page.
Tenet No. 4 of the Code of Ethics for Educational Interpreters is that interpreters should support and participate as active members of the educational team. Why is this important?
The interpreter's unique perspective of the students' involvement in their education, and what's going on in the classroom, and even in social afterschool events. This helps the entire educational team to understand what might be needed for the student to be fully engaged and to have full language access at all times.
For example, imagine that a teacher notices that a deaf student in her classroom is really struggling anytime they are doing group work. As she collaborates with the interpreter the interpreter shares an observation that the student can't see the interpreter and the speaker at the same time. With a small adjustment and rearrangement of the seating in the classroom this solves the problem and the student is able to be fully engaged during group work.
This really illustrates the importance of the interpreters being active participants in discussions about the student's goals and how to achieve them and also to provide observations that are access related.
Administrators play a large role in creating environments where interpreters feel empowered and are included in discussions. This can be achieved by making sure that interpreters are active participants in IEP meetings and in classroom planning.
All of this together ensures that the deaf students will get the support that they need, the language access that they need, and can be full participants in their education.
Get access to more resources and updates by subscribing now at lafsls.com and don't forget to follow us on YouTube, Facebook, and Instagram for more content.