NAIE Tenet 5: Continuous Professional Development
Professional growth is an important part of educational interpreting.
In this video, LAF SLS discusses Tenet 5 of the Educational Interpreters’ Code of Ethics and how continued learning, preparation, and collaboration help interpreters provide consistent access for DHH students.
School administrators can support this growth through professional development, coaching, and opportunities to collaborate.
We are continuing our discussion of the Educational Interpreters' Code of Ethics as designed by the National Association of Interpreters in education which can be accessed by visiting NAIEDU.org and navigating to their resource page.
Tenet No. 5 of the Educational Interpreters Code of Ethics is that interpreters should continually develop their skill knowledge base and professionalism to qualify for their role as an educational interpreter. A true professional will value ongoing education and will take responsibility for continued growth in their field. They should look to strengthen their ethical decision making skills, learn how to better prepare for their lessons, and also look for ways to collaborate with their supervisors and peers for feedback.
For example, imagine that an interpreter is assigned to a science lesson with vocabulary that they are not familiar with. They take the time to study and prepare the vocabulary in advance, but notice that they still struggle during the class. Well, afterwards what they might do is seek out a mentor. In this way it can help them to prepare better and also to strengthen their technical and decision making skills.
How can administrators be supportive of this effort? They can provide professional development opportunities, and they can encourage collaboration and coaching efforts. As interpreters grow professionally they are able to provide stronger and more consistent access to students in their learning.
Get access to more resources and updates by subscribing now at lafsls.com and don't forget to follow us on YouTube, Facebook, and Instagram for more content.